Глаголы действия в языке Zingi
Во многих языках мира глаголы делятся на глаголы действия и глаголы состояния.
Глагол «делать» - один из основных глаголов действия в любом языке. Примечательно, что в некоторых языках этот глагол может иметь не только свой прямой смысл. В сочетании с другими частями речи (существительными, местоимениями и др.) глагол «делать» может трансформироваться до неузнаваемости.
Так, например, в итальянском языке глагол неопределенной формы «fare» («делать») в соединении со словом «sapere» («fare sapere») имеет значение «информировать, сообщать».
Тот же глагол «fare» вместе со словом «cadere» («fare cadere») приобретает значение «бросать», со словом «ridere» («fare ridere») – «рассмешить», а со словом «rumore» («fare rumore») – шуметь.
Существует масса других комбинаций глагола «fare» со словами итальянского языка, в которых глагол «делать» поочередно означает «поздравлять» («fare gli auguri»), «хитрить» («fare il furbo»), «знакомиться» («fare conoscenza»), «подружиться» («fare amicizie») и т.д.
Таким образом, итальянский язык дает яркий пример того, как глагол-основа при помощи дополнительных элементов может легко превращаться в совершенно новые глаголы действия.
Представляется, что данный алгоритм может быть с успехом применен и в зарождающемся языке Zingi. В частности, многие глаголы действия в языке Zingi могут быть получены путем присоединения к глаголу-основе соответствующих существительных.
Так, одним из базовых глаголов действия в языке Zingi мог бы стать глагол «работать». Производные от глагола могли бы быть, к примеру, следующими: «работать-ручка» («писать»), «работать-ухо» («слушать»), «работать-нос» (дышать), «работать-глаза» (смотреть), «работать-голова» («думать») и т.д.
Ряд производных от глагола «работать» можно продолжить: «работать-игла» («шить»), «работать-сверло» («сверлить»), «работать-пила» («пилить»). С помощью аналогичных словесных конструкций можно было бы обозначить самые разные действия (кроме, может быть, таких сложных, как «программировать», «творить», «музицировать» и др.).
Разумеется, сам глагол-основа на новом языке должен иметь краткую, легко запоминающуюся форму. Так, глагол «работать» мог бы звучать на Zingi как «vok» (от английского «work» - («трудиться»).
Конкретные производные от слова «vok», обозначающие различные действия, можно было бы конструировать по мере пополнения словаря Zingi.
Description 35